本篇笔记文档名 👇
•27英语-柴荣阅读长难句解析2006✔
文档为2006年考研英语阅读长难句解析资料，由B站柴荣老师讲解，涵盖2006年考研英语T1-T4四篇阅读真题的长难句分析，包含单词注释、语法结构（如定语从句、状语从句、插入语等）、句子主干拆解及参考译文，还提供常见易错点解析（如“before”的翻译技巧），帮助考生掌握考研英语长难句的语法分析方法与翻译策略，适合备考学生提升阅读理解与翻译能力。
文档的预览图如下，需要完整PDF文件的同学，文末有文档编码，保存后即可直接打印使用。
📑27英语-柴荣阅读长难句解析2006
2006 T2：乘公交车的观光客常顺道参观华威城堡和布伦海姆宫，却通常不看戏，有人惊讶斯特拉福德镇有剧院。希尔顿在当地建酒店，配哈姆雷特汉堡吧、李尔休息室等，价格昂贵。单词：sightseer（观光者）、take in（参观）、on the side（顺道）。参考译文：乘公交车过来的观光客经常顺道去参观华威城堡和布伦海姆宫，却通常不会去看戏，有些人甚至很惊讶地发现在斯特拉福德镇居然还有一家剧院。
2006 T3：新渔场开发15年内大型捕食者生物量平均减少80%，长期捕鱼区再减半。理论认为目标物种生物量达原始水平50%时，可持续渔获量最大。单词：biomass（生物量）、predator（捕食者）、fishery（渔场）、exploitation（开发）。参考译文：据《自然》论文，新渔场开发15年内大型捕食者生物量平均减少80%，长期捕鱼区再减半。
2006 T4：19世纪起艺术家视幸福为无意义、虚伪或无聊，从华兹华斯《水仙花》到波德莱尔《恶之花》。西方大众传播前，教堂是最强传媒，提醒信徒灵魂危险，终将成蠕虫食物。幸福不止无痛苦的快乐，艺术需告知“人必死亡”，幸福在于接受而非否认。
